Apsurdno je, nisam siguran ni, ako bismo imali priliku, da bismo uspjeli.
E' assurdo. Non ho neanche la certezza che funzionerebbe se ne avessimo l'occasione.
Zar ne znaš da ne bismo uspjeli?
Avrei dovuto acconsentire. - Non avrebbe mai funzionato.
Ne bismo uspjeli doæi ovamo bez vaše pomoæi.
Non saremmo penetrati nel territorio dell'Alleanza senza di voi.
Kad bismo uspjeli baciti nekoliko bombi, detonirati te bojeve glave...
Se riuscissimo a sganciarci un paio di bombe, e far detonare qualche testata...
Ja tu ništa ne mogu. Možda kada bismo uspjeli da zainteresiramo nekog velikog redatelja...
Sono alla bancarotta: forse se avessimo un regista di grido interessato...
Ali ne bismo uspjeli bez prijatelja iz Federacije.
Non ci saremmo riusciti senza l'aiuto dei nostri amici della Federazione.
Ne bismo uspjeli ni s 10.000 ljudi.
Neanche con 10.000 uomini sarebbe possibile.
Da smo se trudili, ne bismo uspjeli.
Se ci avessi mirato, non ci andavo neanche vicino.
Plemenita je to svrha, a ne bismo uspjeli bez vaše potpore te potpore Fashion Islanda i njihovih krasnih butika.
E' davvero un'ottima causa. Non potremmo fare molto senza il vostro supporto e il supporto di Fashion Island e dei loro magnifici negozi.
Ti I ja, nikada me bismo uspjeli.
Tra me e te... Non avrebbe mai funzionato.
Ne bismo uspjeli doæi do "Apolla", niti do najbližih Zvjezdanih Vrata, ali mogli bismo pronaæi naseljiv planet.
Beh, non saremo in grado di raggiungere l'Apollo... e non saremo in grado di raggiungere lo Stargate piu' vicino... ma potremmo essere in grado di trovare un pianeta abitabile nel raggio.
Da nije bilo njega, ne bismo uspjeli.
Non ce l'avremmo fatta senza di lui.
Da niste kopali, ne bismo uspjeli.
Non saremmo mai arrivati a tanto, se avessi smesso di scavare.
Da bismo uspjeli, trebat æu Dickiejevu i Johnnyjevu struènost.
Se vogliamo avere dei risultati, mi servirà tutta la competenza di Dickie e Johnny.
Onda æemo si nešto obeæati: da æemo ostati u ovom gradu 2 godine kako bismo uspjeli ili neslavno propali.
Allora facciamo una promessa: staremo insieme in questa citta' per due anni, ok? Sia per un grandissimo successo o un miserabile fallimento.
Bez njega nikad ne bismo uspjeli.
Senza di lui, non saremmo mai arrivati tanto lontano.
Mislim da ne bismo uspjeli bez novajlije.
Non credo ce l'avremmo fatta senza quello nuovo.
0.38568902015686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' assurdo. Non ho neanche la certezza che funzionerebbe se ne avessimo l'occasione. 